Product Owner, Back Office & Automation

xpate

Cyprus; Remote Cyprus Remote Full-time 1 mo ago
Workplace
Remote
Location
Cyprus; Cyprus

Check your CV against this job

Free · No signup · A 0–100 ATS match score and the keywords you're missing.

Check my CV free

$14.99/month in most countries, cancel anytime. Already have an account? Log in

About the role

We’re looking for a Product Manager to build the operational backbone of the company — internal platforms, workflow systems, and AI-powered automation for operational teams. This is not a growth, onboarding, or customer-facing product role. You’ll work on the systems that keep operations running at scale: back-office platforms, review workflows, case management, compliance operations, internal tooling, and process automation. We’re looking for someone who loves fixing operational chaos, simplifying complex workflows, and using automation and AI to eliminate repetitive manual work.

You should be excited by questions like: * What parts of this process should not exist manually? * Where can AI reduce operational load? * How do we help teams move faster with fewer errors? * What should be automated, and where should humans stay in the loop?

Your role at xpate:

* Build and scale internal operational platforms and workflow systems. * Identify high-impact automation opportunities across operational processes. * Design AI-assisted workflows that improve speed, accuracy, and scalability. * Partner closely with operations teams to understand bottlenecks and inefficiencies. * Work with engineering and data teams to ship practical automation solutions. * Prototype and validate ideas quickly using modern AI and productivity tools. * Define and measure operational impact: automation rate, SLA reduction, processing speed, quality improvement, and operational efficiency. * Continuously improve workflows based on data and real operational usage.

We’re ready to meet you, if…

* Has experience building internal tools, operational systems, workflow platforms, or back-office products. * Thinks in systems, workflows, operational efficiency and scalability. * Has worked on automation initiatives, ideally involving AI or intelligent workflows. * Can clearly demonstrate measurable business impact from their work. * Has strong ownership and execution skills - from problem discovery to shipped solution. * Moves fast, prototypes quickly, and actively uses AI tools in daily work. * Is comfortable operating in ambiguity and improving messy processes. * Enjoys working closely with operational teams and solving real execution problems.

Nice to have * Fintech, payments, compliance, or risk operations experience. * Experience with AI-assisted operations, LLM workflows, or internal copilots. * Hands-on experience with low-code/no-code automation tools. * Experience in high-scale or regulated environments.

What working at xpate looks like:

* A dynamic work environment with real ownership, practical challenges, and continuous learning opportunities.

* Work on meaningful AI automation problems, not AI hype projects.

* The opportunity to work on real fintech infrastructure in a regulated international environment.

* Flexible working hours and a hybrid working model.

* Private health insurance.

* Paid time off and additional company benefits.

* A collaborative team culture where initiative, curiosity, and accountability are valued.

Why join xpate?

We’re building the financial backbone of the future — where payments move freely and businesses grow without barriers. If you want real impact, freedom to innovate, and work that drives change, xpate is the place for you.

About remote Product Manager jobs

Open jobs
2,364 open remote Product Manager jobs, 540 of them posted in the last 7 days. See all Remote Product Manager jobs
Typical advertised pay
$150,000 – $216,000 a year for the middle half of the 828 job ads from 450 employers that state a salary in US dollars (median $185,000). This is base pay as advertised, not total compensation. Remote Product Manager salary
Skills the job ads ask for most
  • Roadmapping 56%
  • Agile 29%
  • Product strategy 27%
  • Prioritization 21%
  • SaaS 19%
  • LLMs 18%

Share of the 418 newest postings for the role that name each skill. Resume keywords for Product Manager jobs

Tools and guides for your application

Get matched & apply with FindAJobAI

Upload your resume once. We score every job against your profile, tailor your resume and cover letter, and autofill the application.